Diesel filter water separator